Bisous là gì? Nụ hôn Bisous là gì?

Có nhiều từ trong tiếng Pháp để mô tả hành động "nụ hôn". Do đó rất dễ gây hiểu lầm cho người học. Trong số đó, hai từ phổ biến nhất là "bise" và "bisous". Mặc dù cả hai từ này đều không chính thức, nhưng chúng lại mang ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Vậy bisous là gì? Hãy cùng iSmartKids tìm hiểu chi tiết nhất trong bài viết dưới đây nhé!

1. Bisous là gì?

"Bisous" là một từ danh trong tiếng Pháp, có nghĩa là "hôn", "nụ hôn" hoặc "cái hôn". Đây là cụm từ thường được sử dụng để diễn đạt hành động nụ hôn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày giữa bạn bè thân thiết, người thân, hoặc người yêu. Ngoài ra, "bisous" cũng thường được dùng ở cuối thư gửi đến trẻ em, những người thân thiết hoặc người yêu.

Có một số giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của việc người Pháp sử dụng từ "bisous". Một trong những giả thuyết đó là nó có thể xuất phát từ sự biến đổi của từ "bacio" trong tiếng Ý, có nghĩa là "hôn". Dù nguồn gốc chính xác của từ "bisous" là gì thì hiện nay nó vẫn là một thuật ngữ phổ biến được sử dụng trong tiếng Pháp.

2. Nụ hôn Bisous là gì?

Nụ hôn Bisous thường là một cử chỉ trên má, biểu thị sự gắn kết của người ta với người quen, bạn bè trong các tình huống chào hỏi hoặc tạm biệt. Mặc dù không có yếu tố lãng mạn, nhưng nó vẫn được trân trọng và sử dụng phổ biến trong cả cộng đồng bạn bè và gia đình, không phân biệt giới tính. Thậm chí, hai người đàn ông cũng có thể sử dụng "bises" nếu họ là gia đình hoặc bạn bè thân thiết, thể hiện sự quan tâm và tôn trọng trong cuộc sống hàng ngày.

"Bises" thường được thể hiện trong biểu cảm "faire la bise". Ngoài ra, nó cũng thường được sử dụng khi tạm biệt hoặc kết thúc thư cá nhân, là một biểu hiện của sự ấm áp, thân thiện và tình cảm giữa các quan hệ quen biết.

Để ghi lại những khoảnh khắc đặc biệt này, người ta thường sử dụng tin nhắn chào tạm biệt với những lời như "Bises", "Grosses bises", "Bises ensoleillées" (từ một người bạn ở nơi nắng sáng), và nhiều hơn nữa. Do đó, "bises" đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa giao tiếp của người Pháp.

Một lần nữa, "bises" là một biểu hiện không lãng mạn. Điều này không có nghĩa là người dùng đang cố gắng đưa mối quan hệ lên một tầm cao mới. Thực tế, đó chỉ là một cách ngắn gọn để nói lời chào tạm biệt bằng cách áp dụng nét đặc trưng của nụ hôn Pháp cổ điển: "je te fais la bise".

3. Phân biệt Bise và Bisous là gì?

"Bise" và "bisous" có vẻ giống nhau nhưng lại có sự khác biệt quan trọng. "Bise" thường được dùng khi hai người quen nhau hôn nhẹ nhàng trong các tình huống chào hỏi hoặc tạm biệt. Hành động này thể hiện sự ấm áp và tình cảm mà không phân biệt giới tính. Điều đáng chú ý là cả nam lẫn nữ đều có thể sử dụng "bise" nếu họ là bạn hoặc gia đình thân thiết.

"Bises" thường được thể hiện nhiều nhất trong biểu cảm "faire la bise." Tuy nhiên, "bises" cũng có thể được sử dụng khi tạm biệt hoặc kết thúc thư cá nhân, biểu hiện sự ấm áp, thân thiện và tình cảm giữa các người quen biết.

"Bisous" thể hiện sự thân mật và vui vẻ hơn so với "bise." "Bisous" có thể ám chỉ nụ hôn trên má hoặc môi, thường được sử dụng khi nói chuyện với bạn bè thân thiết hoặc người yêu. Bạn có thể sử dụng "bisous" khi tạm biệt một người bạn thân ("À demain! Bisous à toute la Famille") hoặc khi kết thúc một bức thư với lời "Bisous," "Gros bisous," "Bisous aux enfants" và nhiều biến thể khác.

4. Bisou là gì trên Facebook?

Khi hệ thống của Facebook gặp sự cố, trên mạng xã hội thường xuất hiện nhiều bài đăng với dòng chữ "CẢNH BÁO" nổi bật. Theo những chia sẻ này, nguyên nhân của sự cố kéo dài là do Facebook đang tiến hành bảo trì hệ thống và quét các tài khoản người dùng để khóa Like, ảnh, và bình luận.

Để tự kiểm tra lại tài khoản Facebook của mình, người dùng được khuyến khích bình luận từ "bisou" lên trang người đăng tải. Nếu sau khi bình luận, chữ "bisou" hiển thị màu đỏ, điều này ngụ ý rằng tài khoản của người dùng này được coi là an toàn về bảo mật. Ngược lại, người dùng cần thay đổi mật khẩu và tăng cường chế độ bảo mật cho tài khoản của mình.

Tuy nhiên, thực tế đây chỉ là một trò đùa để tăng tương tác trên trang Facebook. Việc gõ "bisou" sẽ làm chữ hiển thị màu đỏ và hiển thị trái tim, một tính năng giải trí đã được Facebook sử dụng từ lâu mà ít người để ý. Trong trường hợp bình luận từ "bisou" nhưng không hiển thị màu đỏ, có thể là do gõ sai cú pháp hoặc do sử dụng phiên bản Facebook cũ chưa được cập nhật tính năng này.

Ngoài "bisou", còn có những từ đặc biệt khác như BFF (best friend forever), Gratula (có nghĩa là "chúc mừng" trong tiếng Hungary), xoxo (viết tắt của “Hugs and Kisses”, nghĩa là “Ôm và hôn”) hoặc “chúc mừng” cũng đều có hiệu ứng tương tự.

Mặc dù những chiêu trò này không mới, nhưng người dùng mạng xã hội cần cảnh giác trước bất kỳ thông tin được đăng tải, để tránh tạo ra nguy cơ cho bản thân trước những kẻ xấu đang tiềm ẩn trên không gian mạng.

5. Những nụ hôn Bisous tương tự khác

Ngoài "bises" và "bisous," tiếng Pháp còn có nhiều cách khác để diễn đạt hành động hôn:

• "Le bouche-à-bouche" hay còn gọi là "nụ hôn của cuộc đời," được xem là biện pháp cấp cứu cứu sống cực kỳ hiệu quả khi người khác bị ngạt thở. Tuy nhiên, nếu thực hiện không đúng cách, điều này có thể dẫn đến tử vong cho cả người trợ giúp và người bị ngạt thở.
• "Divulguer des secrets d’alcôve" là hành động kể chuyện riêng tư, bao gồm cả những câu chuyện tình cảm, cho người khác một cách không đúng đắn.
• "Faire de la lèche" là cách diễn đạt thân mật để chỉ việc hôn lên cổ tay hoặc tay của ai đó.
• "Faire la paix" có nghĩa là hôn và trang điểm, thường được sử dụng trong trường hợp hai người sau một cuộc cãi vã muốn làm lành với nhau.
• "Faire un croix tráng miệng" là cách diễn đạt thân mật để chỉ việc hôn tạm biệt cái gì đó, thường được sử dụng giữa hai người yêu.
• "Plaquer" là cách diễn đạt để trao nụ hôn cho bạn trai hoặc bạn gái.
• "Raconter ses secrets d’alcôve" là hành động kể chuyện riêng tư, bao gồm cả những câu chuyện tình cảm, cho người khác một cách tự nhiên.
• "Virer" là cách diễn đạt để trao một nụ hôn cho nhân viên, thường được sử dụng để kích thích tinh thần làm việc của họ.

6. Nụ hôn Bisou là gì trong Lyrics?

Nụ hôn "Bisou" của Mikelodic là món quà anh chàng dành cho bạn gái của mình tại Pháp, thông qua những dòng lời Lyrics gửi gắm tình cảm nhớ nhung đến người yêu dù ở xa vạn dặm.

Mikelodic không còn xa lạ với cộng đồng underground và với những người yêu thích nhạc Rap. Mikelodic, hay còn được biết đến với tên thật là Trần Mai Việt, sinh năm 2001. Anh là một thí sinh ấn tượng của Rap Việt mùa 3. Xuất hiện trong tập 3, anh nhận được sự chú ý từ 4 HLV và cuối cùng lựa chọn gia nhập đội của rapper Thái VG.

Sau khi tham gia Rap Việt, Mikelodic cũng thu hút sự quan tâm từ cộng đồng mạng. Mikelodic bắt đầu yêu thích rap khi tham gia nghĩa vụ quân sự. Sau hai năm, anh xuất ngũ và dùng toàn bộ số tiền tiết kiệm để mua micro, chăm chỉ theo đuổi con đường âm nhạc.

Mikelodic có bạn gái người Pháp tên Lily, đã đến Việt Nam để học và phát triển sự nghiệp. Bất chấp rào cản ngôn ngữ, hai người gặp gỡ và yêu nhau. "Nụ hôn Bisou" là bài hát mà Mikelodic dành tặng cho Lily, thể hiện tình yêu và nỗi nhớ khi hai người ở xa nhau.

Trên đây là bài viết về Bisous là gì và nụ hôn Bisous là gì mà iSmartKids đã tổng hợp được. Hy vọng bạn hiểu rõ hơn về Bisous và cách sử dụng trong giao tiếp. Đừng quên tiếp tục theo dõi iSmartKids để khám phá thêm những điều thú vị nhé!